## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnXmlPages
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
<<TableOfContents(1)>>

= Strony XML & Przetwarzanie XSLT =
Jeśli masz [http://4suite.org/ Python4Suite] zainstalowane w twoim systemie, to możesz zapisywać dokumenty XML jako strony. Każda taka strona musi rozpoczynać się XML-ową deklaracją "{{{<?xml ...>}}}". Co więcej, musisz określić arkusz stylów (stylesheet), który ma zostać użyty by przerobić dokument XML do HTML. W tym celu musisz użyć [http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/ typowej instrukcji przetwarzania "xml-stylesheet"], gdzie nazwę strony zawierającą stylesheet podaje się jako wartość parametru "{{{href}}}".

Nie zapomnij włączyć funkcję przetwarzania XSLT, patrz HelpOnConfiguration.

Szczegóły przedstawia poniższy przykład, który jest także dostępny na stronie XsltVersion.
 
== Przykład ==
{{{
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<?xml-stylesheet href="XsltVersion" type="text/xml"?>

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

   <xsl:output method="html" omit-xml-declaration="yes" indent="no"/>

   <xsl:template match="/">
     This Wiki is running an XSLT engine by
     <xsl:value-of select="system-property('xsl:vendor')"/>
     (<a href="{system-property('xsl:vendor-url')}"><xsl:value-of select="system-property('xsl:vendor-url')"/></a>)
     implementing XSLT v<xsl:value-of select="system-property('xsl:version')"/>
   </xsl:template>

</xsl:stylesheet>
}}} 

= Renderowanie DocBook =
By umożliwić  MoinMoin renderowanie stron DocBook, będziesz musiał przejść kolejne kroki opisane poniżej. Potem, będziesz mógł napisać pliki DocBook w MoinMoin i zobaczyć je  jako wyrenderowany HTML. Miej na uwadze, że renderowanie strony DocBook może zająć trochę czasu (jest to robione po zapisaniu strony).


== Installing the DocBook support ==
 1. Zainstaluj 4suite i włącz funkcję przetwarzania XSLT, zobacz wyżej.
 1. Ze strony [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=21935&package_id=16608 plik DocBook na SourceForge] pobierz ostatnie archiwum. Zawarty jest tam plik XSLT, niezbędny do generacji HTML.
 1. Rozpakuj archiwum i przekopiuj cały katalog {{{html}}} do innego katalogu, w którym można zapisać w MoinMoin (n.p. katalog {{{dane}}}).
  * Teraz, gdy masz już nową wersję 4suite, musisz usunąć plik {{{db_compiled.dat}}} z tego katalogu.
 1. Zmień swoją konfigurację wiki, atrybut {{{docbook_html_dir}}} musi wskazywać na katalog (zawiera on n.p. plik {{{docbook.xsl}}}), który stworzyłeś w ostatnim kroku.
 1. Powinieneś, teraz móc użyć parsera DocBook.

=== Używanie DocBook ===
Po prostu napisz swój plik DocBook w dowolnie wybranym przez siebie środowisku. Jeżeli chcesz wstawiać linki do innych stron wiki,  po prostu wpisz  WikiName do textu. Note that pages that would need {{{["..."]}}} links in ordinary wiki markup cannot be linked to directly, yet.
Znacznik DocBook jest albo  oznaczany przez {{{#format docbook}}} w pierwszej linii strony albo na stronach wiki otrzymywany jak poniżej:
{{{#!docbook
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
<book>
<bookinfo>
<author>
<firstname>Bernd</firstname>
<surname>Le Pain</surname>
</author>
<copyright>
<year>2005</year>
</copyright>
</bookinfo>
<chapter>
<title>This is a title of a chapter</title>
<sect1>
<title>This is a title of a section</title>
<para>This is a paragraph.</para>
<para>
<emphasis role="bold">
This is a paragraph in bold.
</emphasis>
</para>
</sect1>
</chapter>
</book>
}}}

Zauważ, że musisz zainstalować DocBook jak opisano wyżej, by móc uruchomić ten przykład.